民可使由之不可使知之(民可使由之不可使知之翻译)

三 不把它当回事它就不是一回事

《道德经》第三章原文:

不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲。使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。

不上贤,使民不争。不贵难得之货,使民不为盗。不见可欲,使民不乱。是以声(圣)人之治也,虚其心,实其腹;弱其志,强其骨;恒使民无知无欲也。使夫知,不敢弗为而已,则无不治矣。(帛甲)

《论语》中记载了这么一个故事:季康子很担心鲁国的盗贼成患,于是就请教孔子缉盗之法。孔子给了他一句话:“苟子之不欲,虽赏不窃。”这与老子这句“不贵难得之货,使民不为盗”的道理是一样的:“你不把那些东西当做奇珍异宝,就没有人来偷它。”是呀,路边的石头、土块有人偷吗?

以此类推,老子认为,为政者,也不要树立贤德榜样,因为“贤”的标准一设定,必然会有人为此“(虚)名”去追求,这就会出现许多不贤之人。魏晋时的赵宣为了孝廉的名衔,父母葬后,在墓道中守孝20年。陈蕃,就是那个“不扫一屋而扫天下的人”,为此专门接见了他,然而言谈中得知赵宣却在墓道中生了5个子女,于是陈蕃就毫不留情地把他给“扫”了。

难得之货是“利”;“尚贤”是名,我这里再胡乱引申到“权”。征服了欧亚大陆的亚历山大大帝视察希腊的另一座城市,遇到正躺在地上晒太阳的哲学家第欧根尼,面对自己尊重的偶像,亚历山大便问他:“先生,我能替你做些什么?”亚历山大得到的回答是:“不要挡住我的阳光!”第欧根尼用自己的行动告诉了我们这么一个道理:人不畏权,权何以畏之?在他看来,面对他在阳光下的沉思,亚历山大大帝的赫赫战功显得无足轻重。

“名”、“利”、“权”这些东西都是“欲”,老子说,这些东西都“不见(现)”,天下就没有那么多的欲求,没有这么多的欲求,天下民心就自然安定(“不见可欲,使民心不乱”)。

说到这里,不由得想起儒学的一大争辩:“民可使由之,不可使知之”(《论语·泰伯》)。

关于这句话,主要有两种争议:一种是“民可使由之,不可使知之。”这句话很多人解释为“老百姓只要让他去干活就行了,不必让他明白什么道理。”五四时期的新派们就经常拿这句话来批判孔子,认为这是赤裸裸的愚民政策。另一种说法是“民可,使由之,不可,使知之。”这是康有为先生的主张,意思是:老百姓愿意被驱使的,愿意去干活的,由之,让他们去吧,不要打扰他们了;老百姓不愿意干活的,不愿意听你差遣的,知之,让他知道道理,你给他解释,让他明白地去干。

但我认为还应该有第三种说法:民可使,(上)由之;不可使,(上)知之。这样翻译过来就是:若民可使,为政者就可顺应民情而用,《论语·尧曰》中“择其可劳而劳之,又谁怨”,说的就是这个意思;若民不可使,统治者则要知道民情,不违民意,知其而不可妄行,《论语·学而》中“敬事而信,节用而爱人,使民以时”说的就是这个意思。正如郭店楚简《尊德义》所言:“民可使道(导)之,而不可使知(折)之。民可道(导)也,而不可强也。”这里都是强调了民的不可强“使”。这些都是孔子对统治者们提出的建议和要求。

而本章老子也对统治者们提出了具体的要求。

他希望统治者们能提高自身修养,虚灵湛寂,清明自省,不滞于心,不滞于物,不滞于欲,人心泯而道心生。如此,方能万境自如,为天下浑其心——“虚其心”也;

他希望能足其食用,内养充足,清静自守,本立而道生,方如此,才能以天下为己任,上下一躬,无为而治——“实其腹”也;

他希望能去贪求,绝诈巧,无可欲之所见,无贪求之所循,才能不被名利生死等外物之所役——“弱其智”也;

他希望能固本体,返璞真,气盈于内,方如此,才能至大至刚,浩然之气荡存——“强其骨”也。

虚心、实腹、弱智、强骨,实为内外双修,其目的是让人们能去名心、去利心、去人欲心、去知见心;能破名关、破利关、破人欲关、知见关甚至生死关……

上无为而民自为,上无言而民自化,上无好而民自正,上无事而民自得,上无取而民自足,上无欲而民自定,智者何生?乱又何来?

在此基础上,一切正常运转,统治者就什么都不用做,社会就会顺其自然地发展,这就是“为无为,则无不治”。

或许,我们无法达到这么高的境界,我们不妨把它简单一点,小而化之到我们现实生活中来:名、利、权,你把他当回事,他可能是回事;你不把他当回事,他就不是一回事!正如慧能禅师所言:本来无一物,何处惹尘埃?!

本文部分内容来自互联网,如有疑问请与我们联系。

发布者:币侠财经,转转请注明出处:https://www.yfhhf.com/baike/187293.html

(0)
                       
上一篇 2023年 4月 13日 下午7:49
下一篇 2023年 4月 13日 下午7:51

相关推荐

  • 同比的计算公式是什么

    我们在新闻中经常可以看到GDP同比增长,或者GDP环比增长这样的字眼。那么同比和环比要怎么理解和区分呢? 同比 同比指的是今年的某一月份和去年同一月份的数据对比。比如今年的2月份对比去年的2月份。之所以要这么对比,是要消除季节因素的影响,体现出在同样的季节背景下,今年的成果与去年同期成果对比的增长速度。 同比的计算公式: 同比增长率=(本期数值-去年同期数值…

    2023年 1月 23日
    2730
  • 柳岩被扔下水事件(柳岩被扔水里是怎么回事)

    谈起娱乐圈被污蔑造谣的明星可以说不在少数,明明犯错的不是她们,但真相却往往被舆论所覆盖,等大家回过神来,可能这位明星的事业已经被毁掉了,今天就让小8带着大家看一下,曾经惨遭”背锅“的明星们吧。 1.柳岩伴娘事件 最近电视剧《梦华录》大火,剧中孙三娘的扮演者柳岩也再次受到大众的关注,剧中有一段三娘为替好姐妹出气,把渣男扔进水中的片段引发了热搜,很多网友觉得这个…

    2022年 9月 2日
    5830
  • 保持饥饿感的好处(长期保持饥饿感的好处)

    中国是美食的故乡,饮食文化根植人心,因此,不少人对“吃”很是执着,除了要吃好,还要顿顿都吃饱、吃撑,反而给自己带来不少麻烦,教训不可谓不深 适当“挨饿”的好处 1、延长寿命 美国曾有实验证明,将小白鼠的进食量降低30%,其寿命更长,衰老性疾病的发病时间也更迟。 2、延缓细胞衰老 日本科学家发现细胞具有自噬机制,即:细胞在饥饿时,为了给自己的生存提供必需的能量…

    百科问答 2023年 5月 7日
    1190
  • 审计公司(审计公司注册条件)

    本报记者 李乔宇 见习记者 贺王娟 年报季前夕,上市公司正迎来年报审计的关键时点。同花顺ifind数据显示,截至发稿,2021年12月以来有119家上市公司披露变更会计事务所公告。 值得一提的是,2021年年报将决定部分上市公司会否退市,此次变更会计事务所的公司中,有26家属于ST公司,比上年同期增加11家。其中,ST目药、ST中昌近三年内已三次变更审计机构…

    百科问答 2022年 12月 27日
    1330
  • 电池十大名牌排名(手机电池十大名牌排名)

    中商情报网讯:近日,互联网周刊发布了“2022新能源动力电池排行榜”。榜单显示,宁德时代、比亚迪、中创新航、国轩高科、欣旺达、亿纬锂能、孚能科技、蜂巢能源、瑞浦能源、捷威动力进入榜单前十。 此外,进入榜单的动力电池品牌还有:多氟多、塔菲尔能源、LG新能源、力神、鹏辉能源、楚能新能源、星恒电源、远景动力、盟固利、领湃新能源。 数据来源:互联网周刊、中商产业研究…

    2023年 6月 20日
    4.2K0

联系我们

不接风险内容

在线咨询: QQ交谈

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信