在潮汕地区，潮汕人习惯开口闭嘴就是“物”！但很多人认为潮汕人说“物”是粗俗的语言。如“伊过嚣张，物伊！”（潮语，意思是：他很嚣张，打他）、“勿店散物”（别总是乱来）。让人一听就以为是没文化的人，其实潮汕话中的“物”几乎是“万金油”，不管是在什么场合都可以用。
怎么？你不信？那“潮汕人爱潮汕”就“物”二句给你听听！
“物”的潮汕地区的口语中发音相同，都是“muêh8”。而“物”在字典中的意思主要有二个：1、表示东西；2、除“我”以外的人或环境。
在甲骨文的“物”字，从刀从牛，是以刀杀牛的意思，刀上的两点是杀牛时沾在刀上的血滴。因此，“物”的本义是指杀牛，引申为指杂色牛，泛指一切物种或东西，和事物的内容实质，如万物、言之有物等，“物”为名词。
在《说文解字》中“物”是这样解释的：“物，万物也。牛为大物，天地之数起于牵牛，故从牛，勿声。”
可见，“物”字一般都只是表示东西。但是在潮汕地区，“物”字的意义却十分丰富，也十分精彩。“潮汕人爱潮汕”收集并整理了一些潮汕人口中的“物”分享给大家。
一、表示东西的意思。
潮语：瓦爱去买物件。
意思：我要去买东西。这里的“物”就是表示东西或事物。
二、按要求挑选、拜访。
潮语：瓦来去物色个老婆给鲁。
意思：我要去帮你挑选老婆。“物色”原本指动物的皮毛颜色，在这里有挑选、拜访的意思。“物色”在潮汕话的近义词是“甲眼”。
潮语：物只猫来饲。
意思：挑选一只猫回家里饲养。
三、表示眼部动作。如看、盯等。
潮语：双目甲于物紧下。
意思：让别人帮你盯紧的意思。
四、表示口部动作。如喝、吸、吃、说。
潮语：物杯茶。
意思：喝杯茶。这里表示喝的意思。也可以表示泡杯茶。
潮语：母亲给小孩子喂奶时会说：“物猛一下。”
意思：让小孩吸奶水吸收点。
潮语：物盘肠粉。
意思：吃一盘肠粉（也可表示让老板蒸一盘肠粉）。
潮语：如我开头说的“物二句”。
意思：说二句话。
五、表示手部动作。如打、揍、拿、打扫、烹调、做、写、拧等。
潮语：物依去死。
意思：打死他、它、她。
潮语：物碗水来物。
意思：拿一碗水来喝。第一个“物”表示拿、递的意思，第二个“物”表示喝，与前面的“物杯茶”意思相同。
潮语：桌面物好未？
意思：桌面打扫、整理好了吗？
潮语：我在物食。
意思：我正在烹调（做）食物。
潮语：你作业物好未？
意思：你的作业写好了没有。
潮语：粒螺丝个于物紧下。
意思：把那颗螺丝拧紧点。
六、腰部、脚部扭动。
潮语：瓦个腰物伤了。
意思：我的腰扭伤了。
七、表示干、做、玩的意思。
潮语：你在物地个？
意思：你在干什么？或你在做什么？
潮语：在打麻将、玩扑克牌时对别人说：“来物局”。
意思：一起来玩一局麻将（扑克牌）。
八、表示办事、干活。
潮语：鲁在物咩个？我在物来物去。
意思：你在干什么？我在干活（办事，这里指不详细告诉别人）。
九、表示整体动作。
潮语：只车分人物去了。
意思：那辆车被别人偷了。这里的“物”指偷的意思。
潮语：正多物。
意思：正在研究或做。
潮语：把物件物走。
意思：这东西搬走。第二个“物”表示搬的意思。
潮语：衫裤物物未直。
意思：衣服还没有折叠好。
潮语：勿店物我！
意思：不要总是摸我，或不要总是欺负我。这里的“物”可以理解为摸、欺负，主要看用在什么场合。
潮语：四散物！
意思：乱搞。这里的“物”指搞的意思。
十、表示戏弄、性行为。
潮语：物姿娘仔。
意思：指调戏女孩子或与女孩子发生性行为。
说到这里，我们真的不得不佩服潮汕话真是博大精深。别的地方的“物”只是简简单单的意思，在潮汕地区却变得十分有趣。真的为自己是一个潮汕人而感到自豪。
但是，“物”虽然好用，却千万要注意场全。特别是对女性朋友千万不要“四散物”，否则你有可能一辈子“物唔直”（无法处理清楚的意思）！
大家对潮汕话的“物”对什么看法？欢迎大家留言“物二句”！
____________________________
【编后语】如果大家喜欢更多关于潮汕的内容，别忘了常来今日头条看看“潮汕人爱潮汕”，微信公众号“潮汕人爱潮汕2”的内容更多、更精彩。我的口号是：品尝潮汕美食，欣赏潮汕美景，了解潮汕风俗，领略潮汕文化。让潮汕文化得到更好地传承。
本文部分内容来自互联网，如有疑问请与我们联系。
发布者：币侠财经，转转请注明出处：https://www.yfhhf.com/baike/219397.html
