粤语中有一个常用字"冧"。冧是粤语特有的方言字， 除粤语字典外其他字典找不到这个字。《康熙字典》是没有的。
冧基本字义：
百度百科解释：
这是一个多音字，粤语：lam1 lam3 nam1。大约包含三层意思：
1、花蕾；花朵在开放之前，称为蕾。花蕾粤语叫做花冧。
2、哄；哄本意是指许多人同时发声，形容许多人大声笑或喧哗声。百度汉语解释为哄骗和哄逗。
粤语则称为冧。冧 通常用来形容哄得人很感动很开心，感觉很甜蜜，让人很喜欢。喜欢。
我好冧你，我好喜欢你。
粤语好冧，好甜蜜的意思。但如果说成我好冧佢的时候，就我很喜欢他的意思。
冧爆你 也就是说 让你冧到爆。
爆 通常广东话里用来形容程度很极端，类似普通话 ：“到死” 之类的词，如：开心到死，开心到爆 是几乎一样的意思。
让你冧到爆，可能不说广东话的人还是不理解，再国语化些的说法是，让你非常的开心喜爱，或感动，或感觉甜蜜冧爆你 也就是说让你冧到爆。
3、倒塌，倒塌。楼房倒塌，叫做冧楼。
“冧”是一个很顽皮的字，配上不同的字，意思即变，甚至相反，由名词变动词，由好变坏，由甜蜜变暴力。
除了以上有三个意思，还有
1，水果；有一种进口水果叫布冧。其实是李子的一种。其名源自英语“ black plum”的意译，即黑李。plum在中国港台地区和东南亚的华语世界里，多被音译成“布林”，故该果实被译为黑布林。
此外，也有地方译作黑布朗，或称为黑李子、黑玫瑰李等。因从美国引进，果实的颜色呈紫黑色，又称其为美国黑李、美国李。
2，号码；冧巴就是英文‘number’的粤语谐音，意思是号码，几多，冧巴意思是多少号码。“冧巴”由英文number音译，解：号码；编号；门牌。“今期六合彩（彩票）开什么冧巴？”
”冧巴温”是英文number one的音译，解为：第一号的；领班的服务员；第一把交椅。“他是公司的冧巴温”，即是公司的话事人。
3，冧死：好中意，好喜欢，好爱。
4，哄，用好话哄孩子按大人意图行事：“或行动使小孩就范：“唔得喝，要～吓佢”（大声责备不行，得哄着他点）。
“冧”是一个很顽皮的字，配上不同的字，意思即变，甚至相反，由名词变动词，由好变坏，由甜蜜变暴力。
5，“冧爆”经常见于娱乐版，尤其情人节翌日都是报导圈中情侣如何共渡情人节，例如新婚的胡杏儿获丈夫发微博，实时“冧爆”。“冧”意指感觉甜蜜，“爆”即超级、非常，可想象“冧爆”的“冧样”是双眸绽放幸福眼神，笑意盈盈，双手互扣放在襟前。
至于“花冧 ”是名词，即花蕾，花朵含苞待放的状态。花店卖力推销桃花时会说：“这棵桃花好多冧，开花时会好靓(美)，好彩头，保证全年行大运。”有些时令鲜花不是以每枝或一束算价钱，例如一盆牡丹就逐个冧算。
6，“冧宫头”指部首，汉字偏旁秃宝盖“冖”和宝盖“宀”。所谓偏旁，是为沟通而约定成俗的称呼，通常只是表达偏旁的外观，并不一定符合造字原理，例如单人旁“亻”（粤称单企人、企人边）。
7，“冧”有很负能量的一面。
新年伊始，千万别祝生意人“冧档”，否则他即使不跟你绝交，也肯定会破口大骂，因“冧档”意谓垮台，商号倒闭。
8，“冧偈”亦非好事。“偈”指身体，“你副偈好健康”即身体好；“副偈冧了”, 即是生病了。娱乐圈常用术语，“某某通告密密麻麻, 连续三个月不停捱更扺夜开工, 终于冧偈, 要停工休息。”
9，“冧”字亦可以充满恶意和很血腥。
“冧友”，是黑社会用语，争地盘、刀光剑影、肆意杀人，即“冧友”。
“怼冧”借用“怼酒”的“怼”，有“被灌醉”之意，亦引申为“杀死”。
本文部分内容来自互联网，如有疑问请与我们联系。
发布者：币侠财经，转转请注明出处：https://www.yfhhf.com/baike/227167.html
