不懂粤语，很多古籍和唐诗宋词就看不懂，读不通了。
唐代杜甫《春望》：
"国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”
我们试试用粤语和普通话朗读一遍，哪个更押韵？
用粤语读唐诗，不但更押韵，而且它的内涵，有时比普通话更丰富。
"抵"字，是粤语的常用字，它的含义相当丰富。
"烽火连三月，家书抵万金"。这里的"抵万金"就是"值万金"，相当于万两金。这个"抵"字：为值，在战火连绵的日子里，一封家书很值钱，值万金。
"抵食"，意思是：平价合理，符合原则，吃得开心。值得吃。即既便宜又美味。
“好抵”，意为：很实惠，物廉价美。
"抵谂"，的”抵”，指性价比合理；谂，指想法；抵谂的意思是不计较，肯吃小亏。
“抵锡”，的意思：抵，即抵偿、得到的意思。锡，正确写法应为“舓”，亲吻的意思。
“抵死”，有些人明知故犯，出了事情才来后悔的时候，一般会被说成“抵死”。活该或者该死，粤语会说成"抵死"。
"抵力"，身体或精神感到非常难受。疼痛苦楚。粤语叫做"抵力"。
抵冷，为了漂亮而刻意穿得单薄，粤语叫做“抵冷贪潇湘”。（聂巨平）
本文部分内容来自互联网，如有疑问请与我们联系。
发布者：币侠财经，转转请注明出处：https://www.yfhhf.com/baike/229378.html
